martes, 5 de noviembre de 2013

Instrucciones para enviar un vídeo.

Si te has decidido a colaborar en este proyecto es porque tú también quieres tomar conciencia de la cantidad de agua que se usa, no en términos numéricos sino también visuales.

Para enviar tu vídeo sólo debes seguir estos símples pasos:
  1. Ten a mano tu teléfono movil o cámara.
  2. Cuando sea necesario tirar de la cadena de tu váter prepara la grabación de vídeo.
  3. En cuanto la cámara esté grabando, tira de la cadena mientras mantienes la cámara apuntando al retrete.
  4. Una vez el vídeo esté listo, envíalo a esta dirección: despuesdehacerpis@gmail.com
¡Eso es todo! En breve iremos subiendo las composiciones realizadas con los vídeos envíados. Los resultados serán actualizados continuamente, de modo que más y más vídeos se incorporarán, haciendo así posible que esta sea una obra que crezca cada día, al igual que el uso del agua aumenta también todos los años al aumentar la población mundial.

Descripción del proyecto



El siguiente proyecto lo conforma una obra interactiva de temática ecologista y reivindicativa entorno al uso y al abuso del agua. Su planteamiento aparentemente simple oculta un gran problema, así como significados simbólicos profundos.

Descripción breve:

La obra consiste en una pantalla en negro, sobre la cual van apareciendo pequeños vídeos en forma de mosaico, disponiéndose alrededor de un cuadrado también negro. Todos estos vídeos muestran váteres en el momento en el que están desaguando. Según estos vídeos van apareciendo cada vez en mayor número y su sonido empieza también a generar un gran ruido, el cuadrado negro del centro empieza a iluminarse y surge una imagen de una de las numerosas fuentes de la ciudad de Madrid.
A los visitantes se les pedirá que colaboren con el proyecto enviando vídeos de sus propios baños a una dirección de correo electrónico para ser incorporados al mapa, que se iría actualizando día a día.

Desarrollo conceptual:

La obra reflexiona sobre el uso del agua que una urbe de 3 millones de habitantes hace. Tres millones de váteres son simplemente demasiados váteres. El caudal de agua por segundo que algo así requiere, aun suponiendo que en cada hogar sólo se tire de la cadena unas 10 veces al día, es ingente, va más allá de nuestra imaginación, sencillamente no podemos recrear en nuestras mentes semejante cantidad. La obra pretende sacar esto a la luz y generar, mediante un mosaico de vídeos y la superposición del sonido de sucesivos váteres evacuando, precisamente esa sensación que se nos escapa a la percepción. La razón es que no vemos el agua cuando se va por las cañerías, ni la nuestra ni la de los vecinos, es más, ni siquiera podemos ver este agua antes de usarla. Siempre está oculta y no somos conscientes casi ni de su existencia ni de su origen. Si tuviésemos vista de rayos X y oídos de lince, podríamos darnos cuenta de la situación sin la necesidad de generar una obra así, una obra que nos golpee con semejante superposición de imágenes y sonido, con el objetivo de sobrecogernos.
Por otro lado, la relación entre los váteres mostrados y la fuente que va apareciendo a medida que en cada váter se tira de la cadena es una referencia a la Fuente de Duchamp, en la que, precisamente por estar invertida, el fluido que depositásemos nos sería devuelta.

Project description



The following project has an ecologist and protest point of view among the uses and bad uses of water. Its apparently simple approach hides a major problem as well as deep symbolic meanings.

Short Description:

The work consists of a black screen on which will appear small videos in mosaic, distributed around another black square. All these videos show toilets at the time in which they are draining. As these videos are appearing in greater number and the sound also begins to generate a loud noise, the black square in the centre starts to light and an image of one of the many fountains in the city of Madrid appears.
Visitors will be asked to collaborate with the project by sending videos of their own bathrooms to a given e-mail in order to be incorporated into the map, which will update every day.

Conceptual Approach:

The work reflects on the use of water that that a city with 3 million inhabitants does. A million toilets are simply too many toilets. The water stream per second that this requires, assuming that each household only pulls the string 10 times a day, is immense, goes beyond our imagination, we simply cannot recreate in our minds such quantity. The book aims to take this to light and generate, through a mosaic of videos and overlapping sound of successive evacuating toilets, that feeling which escapes our notice. The reason is that we do not see the water when it goes down the drain, or our neighbours’ or, indeed, we cannot even see the water before using it. It is always hidden and we are barely aware of its existence and source. If we had X-ray eyes and the ears of a lynx, we could realize the situation without the need to create such a work, a work that hits us with such a collision of images and sound, with the purpose of overwhelming us.
On the other hand, the relationship between the shown toilets and the fountain that appears when every toilet flushes is a reference to Duchamp's Fountain, which, precisely because he inverted it, the fluid that we throw will be returned to us.